刘云山同志视察北京国际图书博览会集团展台

肯定浙江出版走出去新成绩

8月23日至27日，第24届北京国际图书博览会在中国国际展览中心（顺义新馆）举行。8月24日，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山同志视察集团展台，对集团走出去工作取得的新的成绩表示肯定。集团领导向刘云山汇报了《人民公开课——中国共产党与国家治理体系和治理能力现代化》的出版，以及《中国梦与浙江实践》多语种翻译出版、四大名著马来语版在这次博览会上整体推出、莫言以及麦家作品的全球推广、浙版科技学术图书、教材图书、少儿图书和艺术类图书在海外受到欢迎的情况，刘云山同志边听汇报边表示肯定，对集团出版走出去工作给予鼓励。刘云山同志还仔细翻阅了新出版的《人民公开课——中国共产党与国家治理体系和治理能力现代化》一书。全国政协罗富和副主席也视察了浙江展台，对集团“走出去”工作给予好评。

本届图博会上，集团精心组织所属8家图书出版社、数字传媒公司，以及印刷集团、物资集团共11家单位亮相西一综合馆，并在东二国际童书馆设立80平方浙江少儿社童书馆，集团海外板块的日本东京分社、法国东方书局、澳大利亚新前沿出版社在海外馆也分别设立了展位。集团精心准备了1500余种精品出版物，这些图书围绕中国主题，与一带一路出版合作，中国文学走出去，中国当代科技海外传播等重点，集中展示了集团近年来实施出版走出去的一带一路战略，深耕主业出版的优秀图书，吸引了不少读者的关注，也成为媒体聚焦的热点。

图博会期间，集团各单位利用版权洽谈，合作交流等多种方式，与国内外展商深入洽谈业务，积极拓展走出去合作空间，举办了10场版权协议签约、新书发布会、作家译者对话交流会和作品分享会等活动。这些活动名家汇聚，亮点纷呈，吸引了众多业内人士和国内外知名企业的参与，推进了版贸和合作的进一步提升，也引起全国媒体和读者的持续关注，使集团成为北京国际图书博览会国内展区的一个热点，提升了集团的品牌影响力。

其中，浙江文艺出版社的“中国文学与全球化时代——莫言作品国际传播沙龙”，受到观众、展商和媒体界朋友热烈追捧， 活动现场被读者、嘉宾和媒体挤得水泄不通。著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言与阿尔巴尼亚翻译家伊里亚兹·斯巴修，缅甸翻译家杜光民，保加利亚翻译家韩裴，以色列汉学家、翻译家科比-李雅各等人，以莫言作品的国际传播为中心，深入地探讨了中国文学在创作上、传播上如何面对全球化时代这一话题，现场气氛异常热烈。

浙江教育出版集团举行《罗中分类词典》新书发布仪式和《中罗交流史话》合作出版、《中国大科学装置出版工程》英文版版权输出签约活动。中罗两国文化交流的重点项目《罗中分类词典》出版，填补了中罗合作分类词典的出版空白。在此基础上，浙江教育出版集团和罗马尼亚利比瑞斯出版社签署《中罗交流史话》合作出版协议，将合作编写《中罗交流史话》，在中国和罗马尼亚分别出版；与德国德古意特出版社签署《中国大科学装置出版工程》英文版版权输出协议，该书为中国首套大科学装置科普力作，展示了中国科学重器和尖端科技的魅力。

浙江少儿出版社举办了“中国原创绘本国际同步出版分享会”，分享其在收购澳大利亚新前沿出版社后，所收获的国际同步出版案例成果，并庆贺今年在英国伦敦成立“新前沿出版社欧洲公司”。这次活动展现了浙少社在收购澳大利亚新前沿出版社之后，推行“国际化”发展战略，海外出版事业“本土化”发展的成果。

    浙江科技出版社举行的《整形外科学百科全书》英文版新书首发式上，德国施普林格出版社以及《肿瘤整形外科学》主编周晓教授等出席，这是中国高端医学专著输出国外顶尖出版机构的经典案例之一，标志着中国医学的版权输出从传统中医养生到尖端外科技术的突破性升级转移。浙江人民出版社《中华传世藏书》举行台湾地区、马来西亚销售代理协议签约仪式，并与中国台湾地区的出版单位签署了《我的银红时代》《中国梦与浙江实践（总序卷）》《中国进入世界舞台中心》《南怀瑾的故事》《秘密梦想闪闪发光》共五种图书的版权交易合约。浙江摄影出版社“向大师致敬”主题最新作品《向大师学摄影：100位摄影大师的创意与技术》举行首发仪式，并与该书原出版方英国Quarto集团就下步合作作具体对接。浙江古籍出版社举办中国四大名著马来文版北京首场推介会，标志着中国四大古典名著《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》马来文版全部出版。这是集团实施中国古典四大名著一带一路推广工程的一个重要的阶段性成果。