马来西亚国家翻译局主席、国会议员Budman先生和总裁Khair 先生，以及马来西亚汉文化中心主席吴恒灿先生一行于5月10日至12日访问集团，双方就多领域深化交流合作进行深入洽谈。

马方考察团一行与集团及直属有关出版社进行了多层面的交流和洽谈，达成进一步深化四大名著马来语版的合作、海上丝绸之路先驱义静法师著作马来语版翻译出版等一批合作意向。马来西亚国家翻译局、汉文化中心与集团签署了关于进一步推动中马互译国家工程的合作协议。考察团一行还参观了博库书城。

5月12日，Budman先生等向正在杭州访问的马来西亚总理纳吉布汇报了集团与马来西亚国家翻译局的合作成果，并赠送了集团与马来西亚国家翻译局合作出版的《这就是马云》马来语版一书。纳吉布总理在当天会见马云时，把《这就是马云》马来语版作为国礼赠送马云。《这就是马云》马来语版自今年4月出版后，受到马来西亚读者的欢迎，目前第一版图书已经售完，正在加印。

近年来，集团与马来西亚国家翻译局合作出版了包括《这就是马云》《解密》《中马短篇小说选》《南方有嘉木》《狼王梦》《中国原创绘本故事》《茶文化图典》等一批马来语版和英语版图书，双方合作正在不断向深度和广度发展。