集团召开走出去工作会议

传达贯彻刘奇葆部长讲话精神

2016年12月28日，集团召开走出去专题工作会议，集团党委班子成员，直属各单位主要负责人、分管领导及相关版贸人员、重点编辑，总部各部门主要负责人参加会议。会上，传达学习了刘奇葆部长在中宣部走出去工作座谈会上的重要讲话精神，总结表彰了“十二五”以来集团走出去工作先进集体和先进个人，交流工作经验，全面总结集团近年来走出去工作，研究部署了集团2017年特别是“十三五”走出去工作的主要任务和落实举措。

童健总裁在讲话中指出，“十二五”期间，集团紧紧围绕国家战略，自觉履行国有骨干文化企业的责任，在推进出版走出去方面积极探索，勇于实践，做了大量有成效的工作，取得了良好业绩。走出去工作海外布局初步完成，对非合作方面走在全国前列，开拓一带一路国家图书市场名列前茅，重点图书版权输出、教材走出去、博库书城海外连锁、书业电子商务和数字出版走出去等工作也在全国产生了一定影响，被国家新闻出版广电总局评为全国新闻出版走出去先进单位。2016年，集团首次入选世界出版50强，位列第18位，成绩应予充分肯定。

童健总裁要求，集团各单位各部门要进一步增强使命意识和责任意识，提升国际出版能力，推动B体育官方官网优秀图书走出去；进一步增强思想自觉和行动自觉，把走出去由落实国家战略和履行责任等外在需求，变成推动企业发展的内生动力；进一步增强系统思维和创新思维，把握关系，统筹谋划，协调发展。在“十三五”期间，要按照新的形势和任务要求，深入贯彻中宣部图书走出去工作座谈会精神和刘奇葆部长重要讲话精神，体现国有文化企业和全国走出去工作先进单位的责任担当，承担新任务，取得新成绩，为国家走出去大战略作出地方出版集团应有的贡献。在工作落实方面，要做到“三个坚持”：坚持社会效益第一、实现社会效益同经济效益相统一；坚持系统布局、突出重点；坚持有所为有所不为，把走出去工作做扎实，切实维护和巩固集团作为全国走出去工作先进单位的荣誉和地位。

童健总裁明确提出，集团“十三五”走出去工作的总体目标是：在国家总体战略部署下，完善机制、建设品牌，形成布局、提升规模，使集团真正成为在国际上有一定品牌影响和海外产业规模的知名出版集团，为国家文化软实力建设贡献力量。他强调，要着力在八个方面不断努力，力求突破，开创走出去工作新的局面。一是一带一路和非洲南美战略要全面推进。扩大新的合作国家和语种，填补与一带一路国家出版合作的空白。以合作出版为核心，在图书发行、文化出口、商品贸易、电子商务、印刷加工、数字出版、手机阅读等各个方面寻找合作机会，推进本土化战略，拓展市场深度。继续发展对非合作出版，加强农业、医疗等传统合作项目，推动市场图书进非洲，并在非洲建立实体出版发行机构。打造南美合作板块，开拓西语图书市场，形成继非洲之后集团在全国新的走出去优势板块。二是版权输出数量质量要做到同步提升。加强与国际知名出版机构的合作，加强单品种多语种版权输出，加强国内出版优势资源向海外的转换，多层面培育版权输出的亮点和品牌。版权输出数量要在保证和提高质量的前提下扩大规模，争取到“十三五”末达到400种。三是图书和文化产品出口要有较大幅度增长。加快建设海外图书销售连锁网点，延伸图书出口的产业链。探索收购海外中小型图书中盘。与业外文化机构合作，实现图书和多元文化互相支撑。以书店和图书网站为基础，探索建立海外文化综合体。加强与省内外外贸生产和出口企业的横向紧密合作，并不断提高图书出口量。四是媒体融合走出去要进一步加快进程。数字化走出去要加快成为走出去的主力，与纸质图书的版权输出取长补短，相得益彰，应对全球性的图书市场数字化转型。参与和推动网络游戏、大型数据库等数字资源出口业务。加强与亚马逊、奥佛吉尔、加博等国际一流数字出版交易平台、在线教育平台和国内中国移动等数字阅读机构合作，建设集团自有数字出版走出去平台。推进省店集团与中国国际图书公司合作建设全球中英文图书数据库和中国图书走出去物流配送中心项目。五是教材海外版权输出和出口要更上新台阶。推动集团版中小学教材向海外推广，特别是推动中小学数学教材在发达国家和非洲及一带一路发展中国家两头突破，使教材输出成为走出去的一个重要板块和全国亮点。继续着力推进汉语教材和汉语学习图书的版权输出，争取尽早形成规模和效益。六是海外出版产业要尽快形成规模和体系。在继续推进东方书局及伦敦分社、东京分社、澳大利亚新前沿出版社等机构建设的同时，积极谋划在南美、东南亚、非洲、西亚建立出版、发行和文化贸易分支机构。把海外发行渠道建设作为海外本土化建设的重点，建立海外投资控股公司，服务集团下属单位海外投资和资本运作。鼓励与支持下属单位通过在海外设立出版发行机构拓展海外市场，尝试发展其他经营非图书业务的海外产业。到“十三五”末，集团各类海外分支机构争取达到10家以上，产业规模上一个新的台阶。七是集团图书出版海外品牌要花大力气培育。继续推动集团重点图书海外翻译推广，推进集团出版品牌的海外延伸。与集团“六大”图书产品线链接互动，重点推广以下重点图书的多语种版权输出和合作出版，形成集团版图书海外品牌产品线：《之江新语》《中国梦与浙江实践》等中国主题图书海外推广工程；莫言、麦家等名家名作一带一路推广工程；以沈石溪、杨红樱等为主的浙版儿童文学海外推广工程；《茶人三部曲》《这就是马云》《易中天中华史》、非物质文化遗产丛书等国家和省级文化名著海外推广工程；中国网络文学海外推广工程；中国古代四大名著一带一路推广工程；外国人写中国、写浙江图书出版工程。八是体制机制和要素保障要切实加强。以体制机制和队伍建设促进走出去工作上新的台阶，培育集团走出去的内生动力。在走出去人才引进培养、走出去考核和激励、国际信息渠道建设、翻译人才数据库建设、版权代理服务、海外投资管理等方面，努力形成系统、形成制度，以保障和适应走出去工作各种需求。

会上，浙江省新华书店集团和浙江人民出版社荣获集团走出去工作先进集体。王雄伟、詹喜、王群、陈坚、陈曦、谢异泓、黄玉洁、林青松、肖若臻、金素雯等10位同志荣获走出去工作先进个人。省店集团、人民社、科技社、文艺社、少儿社、教育集团等6家单位在会上作了交流发言。